Enhorabuena si has llegado hasta aquí, ya que probablemente querrá decir que estás esperando la llegada de tu bebé.
Sabemos que elegir el nombre perfecto para tu hijo es uno de los momentos más especiales del embarazo, dado que es una decisión que lo acompañará toda su vida.
Así que, si estás buscando un nombre con raíces catalanas, ya sea por tradición, cultura o simplemente porque te encantan, en este artículo te traigo una variada selección de nombres de niño catalanes, desde los más tradicionales hasta los más modernos, todos ellos junto con su significado y su origen.
¡Inspírate con estas opciones llenas de historia y personalidad!
Nombres de niño catalanes con A y B
- Abel·lard: Nombre catalán de origen germánico que significa “aquel que es fuerte y de origen noble”.
- Adalbert: Este nombre tiene raíces germánicas y se traduce como “el que brilla por su nobleza”.
- Adolf: Este nombre de origen germánico es la forma catalana de Adolfo y significa “lobo noble”.
- Adrià: Nombre de origen latino, cuyo significado es “aquel que viene de la región de Adria”, refiriéndose a la ciudad italiana que se encontraba cerca de lo que hoy en día es Venecia.
- Agustí: Este nombre tiene sus raíces en el latín y significa “venerable y majestuoso”.
- Alan: Nombre con raíces celtas cuyo significado es “piedra” o “peñasco”.
- Alberic: Nombre de origen germánico que significa “el que posee un poderoso espíritu”.
- Albert: Forma abreviada del nombre Adalbert, que proviene del germánico y significa “aquel que brilla por su nobleza”.
- Aleix: Forma catalana del nombre Alejandro. Proviene del griego y significa “el defensor de los hombres”.
- Àlvar: Forma catalana del nombre Álvaro. Proviene del germánico y significa “hombre precavido y protector”.
- Amadeu: Nombre masculino que proviene del latín y se traduce como “el que ama a Dios”.
- Andreu: Nombre masculino de origen griego que significa “hombre viril”.
- Aniol: Variante catalana de Ángel, que proviene del latín y cuyo significado es “mensajero de Dios”.
- Antoni: Nombre masculino de origen latino. Significa “hombre valiente”.
- Aran: Nombre catalán unisex que hace referencia a la comarca del Valle de Arán, de la cual toma el nombre.
- Ariel: Nombre de género neutral que proviene del hebreo y significa “león de Dios”.
- Armengol: Deriva del germánico y significa “gran guerrero”.
- Arnald: Nombre de origen germánico que significa “fuerte como un águila”.
- Arnau: Forma catalana del nombre Arnaldo, que deriva del germánico y se traduce como “poderoso como un águila”.
- Artur: Nombre catalán de origen celta que significa “fuerte como un oso”.
- August: Nombre que proviene del latín y cuyo significado es “majestuoso, digno de ser venerado”.
- Àxel: Nombre de origen escandinavo cuyo significado es “padre de la paz”.
- Baptista: Variante catalana de Bautista. Proviene del griego y significa “el que bautiza”.
- Bartomeu: Es el equivalente a Bartolomé, proviene del arameo y significa “hijo de Tolmai”.
- Benjamí: Este nombre tiene sus orígenes en el hebreo bíblico y equivale a “hijo predilecto”.
- Benvingut: Nombre catalán que proviene del latín y significa “el que es bien recibido”.
- Bernat: Este nombre de origen germánico es la variante catalana de Bernardo y significa “fuerte y valiente como un oso”.
- Biel: Forma diminutiva catalana del nombre Gabriel. Proviene del hebreo y significa “la fuerza de Dios”.
- Blai: Forma catalana de Blas. Deriva del latín y su significado se relaciona con “el que balbucea o tartamudea”.
- Boi: Nombre catalán que proviene del latín y significa “valiente y audaz”.
- Bonifaci: Este nombre tiene sus orígenes en el latín y significa “el que hace el bien a los demás”.
- Borrell: Nombre catalán de origen germánico. Significa “fuerte y protector”.
- Bru: Variante catalana de Bruno. Tiene origen germánico y se traduce como “el que tiene el cabello oscuro o la piel morena”.
Nombres de niño catalanes con C y D
- Caetà: Variante catalana de Cayetano. Este nombre deriva del latín y significa “natural de Gaeta”, haciendo referencia a la ciudad italiana ubicada en la región del Lacio.
- Cai: Nombre catalán de origen galés que significa “alegre”.
- Caïm: Variante catalana del nombre Caín. Este nombre de origen hebreo se traduce como “el que forjó su propia lanza”.
- Camil: Forma catalana de Camilo. Deriva del latín y significa “joven ceremoniero”, haciendo referencia a los jóvenes llamados “camillus” que, en la antigua Roma, servían en los rituales religiosos y las ceremonias sagradas.
- Càndid: Nombre de origen latino que significa “resplandeciente y puro”.
- Carles: Este nombre de origen germánico significa “el que es libre” y es la forma catalana de Carlos.
- Cèsar: Este nombre proviene del latín y significa “aquel que tiene el cabello largo y abundante”.
- Cesc: Diminutivo de Francesc, la variante catalana de Francisco, que proviene del latín y se puede interpretar como “el que pertenece al pueblo de los francos” o bien como “aquel que ama la libertad”.
- Ciril: Nombre catalán de origen griego que significa “señor que posee autoridad”.
- Climent: Forma catalana de Clemente. Deriva del latín y significa “aquel que es bondadoso y compasivo”.
- Constantí: Nombre de origen latino. Significa “el que es constante”.
- Cosme: Este nombre de origen griego significa «universo» o “aquel que aporta orden y contribuye a la belleza”.
- Cristòfol: Forma catalana de Cristóbal. Deriva del griego y significa “el portador de Cristo”.
- Damià: Nombre de origen griego. Su significado es “el domador”.
- Daniel: Este nombre tiene sus raíces en el hebreo bíblico y significa “justicia de Dios”.
- David: Nombre que deriva del hebreo bíblico y equivale a “el que es amado”.
- Dídac: Es la variante catalana de Diego. Deriva del griego y significa “hombre instruido y sabio”.
- Domènec: Forma catalana del nombre Domingo. Tiene su origen en el latín y significa “perteneciente al Señor”.
- Donat: Variante catalana de Donato, que proviene del latín y significa “don de Dios”.
- Doroteu: Forma catalana de Doroteo. Deriva del griego y significa “regalo de Dios”.
- Drac: Nombre catalán que significa “dragón”. Simboliza las cualidades de fuerza, poder y misterio que se asocian con esta criatura mítica.
Nombres de niño catalanes con E y F
- Eduard: Nombre de origen germánico que equivale a “el guardián de la riqueza”.
- Elies: Variante catalana de Elías. Este nombre deriva del hebreo y su significado es “Dios es mi guía”.
- Eliseu: Este nombre proviene del hebreo bíblico y significa “Dios es mi salvación”.
- Eloi: Nombre que proviene del latín y significa “el elegido”.
- Emili: Este nombre tiene su origen en el latín y significa “el competidor”.
- Enric: Variante catalana de Enrique. Proviene del germánico y significa “el que reina en el hogar”.
- Eric: Este nombre tiene sus raíces en el antiguo nórdico y significa “siempre poderoso”.
- Ermengol: Nombre catalán de origen germánico que se puede interpretar como “el lobo dominante”.
- Ernest: Este nombre de origen germánico significa “aquel que es serio y firme”.
- Estenislau: Nombre de origen eslavo que significa “el que alcanza la gloria”.
- Esteve: Forma catalana de Esteban. Tiene su origen en el griego y significa “el victorioso y coronado”.
- Eudald: Nombre catalán de origen germano que significa “gobernante noble”.
- Eugeni: Nombre catalán de origen griego que significa “de buena estirpe”.
- Eusevi: Nombre de origen griego. Su significado es “el de carácter bueno y piadoso”.
- Fabià: Este nombre proviene del nombre romano “Fabianus”, que era un apellido derivado del clan “Fabius”, una familia distinguida en la antigua Roma. El significado de Fabià está relacionado con las habas, por lo que este nombre tiene connotaciones agrícolas y podría estar asociado con la prosperidad y la abundancia, dado que las habas eran un alimento básico en la antigua Roma.
- Federic: Este nombre tiene sus raíces en el germánico y significa “el príncipe de la paz”.
- Felip: Nombre de origen griego que significa “el amante de los caballos”.
- Feliu: Es la variante catalana del nombre Félix. Proviene del latín y significa “hombre afortunado y feliz”.
- Fermí: Nombre catalán de origen latino que significa “el que es firme y constante”.
- Ferran: Forma catalana de Fernando. Deriva del germánico y significa “el que es valiente y se atreve a todo por garantizar la paz”.
- Ferriol: Nombre catalán de origen latino que se interpreta como “aquel que es fuerte como el hierro”.
- Francesc: Variante catalana de Francisco, que deriva del latín y se puede interpretar como “hombre libre” o como “descendiente de los francos”.
- Fructuós: Este nombre tiene sus orígenes en el latín y significa “el que es productivo”.
Nombres de niño catalanes con G y H
- Gener: Nombre catalán de origen latino que significa “enero” y se suele poner a aquellos que nacen en este mes del año.
- Genís: Nombre catalán que deriva del griego “génesis” y se traduce como “nacimiento, el origen o la creación”.
- Gerai: Nombre catalán de origen canario que significa “aquel que es grande y posee una gran fortaleza”.
- Gerard: Variante catalana del nombre Gerardo. Tiene origen germánico y significa “guerrero fuerte y valiente”.
- Geroni: Forma catalana de Jerónimo. Proviene del griego y significa “el que tiene un nombre sagrado”.
- Gil: Este nombre de origen francés significa “el protegido”.
- Gonçal: Variante catalana de Gonzalo. Proviene del germánico y significa “aquel que está dispuesto a luchar”.
- Gregori: Nombre de origen griego que significa “aquel que está alerta y vigilante”.
- Guerau: Forma catalana de Gerardo. Deriva del germánico y se traduce como “fuerte guerrero”.
- Guifré: Nombre catalán de origen germánico que significa “aquel que desea la paz”.
- Guillem: Forma catalana de Guillermo. Proviene del germánico y significa “el que tiene la voluntad de proteger”.
- Guim: Es la forma abreviada de Guillem. Tiene sus raíces en el germánico y significa “aquel que desea proteger a los demás”.
- Guiu: Forma catalana de Guido. Proviene del germánico y significa “madera” o “bosque”.
- Hilari: Este nombre proviene del latín y significa “el que es alegre”.
- Honorat: Variante catalana de Honorato. Su origen es latino y significa “hombre honrado”.
- Hug: Forma catalana de Hugo. Proviene del germánico y significa “hombre inteligente”.
Nombres de niño catalanes con I y J
- Ignasi: Nombre catalán que deriva del latín y significa “el nacido del fuego”.
- Isard: Nombre catalán que se traduce como “rebeco pirenaico”, un animal mamífero de la familia de los bóvidos que habita en los Pirineos.
- Isidre: Nombre catalán que deriva del griego y significa “regalo de Isis”, la diosa que en la mitología egipcia se asociaba con la maternidad, la magia y la protección.
- Jacint: Este nombre deriva del griego y significa “bello como la flor de jacinto”.
- Jan: Forma catalana de Juan. Proviene del hebreo y significa “Dios es misericordioso”.
- Jaume: Nombre de origen hebreo que significa “el que suplanta”.
- Joan: Variante catalana de Juan. Su origen es hebreo y significa “Dios ha tenido misericordia”.
- Joaquim: Forma catalana de Joaquín. Procede del hebreo y significa “Dios construirá, establecerá”.
- Joel: Nombre de origen hebreo que significa “Yahvé es Dios”.
- Jofre: Nombre de origen germánico que significa “paz de Dios”.
- Jordi: Variante catalana de Jorge. Procede del hebreo y significa “aquel que trabaja la tierra”.
- Josep: Variante catalana de José. Tiene sus orígenes en el hebreo y significa “Dios añadirá”.
- Julià: Nombre de origen latino derivado de la antigua familia romana Iulia, conocida por el famoso personaje de Julio César, cuyo significado es “consagrado a Júpiter”.
Nombres de niño catalanes con L y M
- Laurentí: Variante catalana de “Laurencio”. Procede del latín y significa “laurel”, símbolo de honor y gloria en la antigua Roma, por lo que este nombre se debe interpretar como “persona digna de gloria”.
- Leandre: Nombre de origen griego que significa “valiente como un león”.
- Leopold: Nombre de origen germánico que significa “valiente en el ejército”.
- Lleó: Variante catalana de Leo. Significa “fuerte como un león”.
- Lleonard: Nombre de origen germánico que significa “fuerte como un león”.
- Llop: Nombre catalán que significa “aquel que es fuerte y astuto como un lobo”.
- Llorenç: Nombre de origen latino que significa “digno de gloria”.
- Lluc: Variante catalana de Lucas. Proviene del latín y significa “el que ilumina”.
- Lluís: Nombre de raíces germánicas. Significa “guerrero victorioso”.
- Ludovic: Nombre de origen germánico que significa “el que lucha por la gloria”.
- Macià: Forma derivada de Matías. Procede del hebreo y significa “regalo de Dios”.
- Maiol: Deriva del latín y significa “nacido en Mayo”.
- Manel: Variante catalana de Manuel. Proviene del hebreo y se traduce como “Dios está con nosotros”.
- Marc: Nombre latino que significa “consagrado a Marte, el dios romano de la guerra”.
- Marcel: Nombre de origen latino cuyo significado es “dedicado al dios Marte”.
- Marçal: Variante de Marcel. Proviene del latín y su significado es “consagrado al dios de la guerra”.
- Marià: Este nombre tiene su origen en el latín y se puede interpretar como “perteneciente a la familia de Mario”. También se vincula a la figura de la Virgen María y la devoción a ésta.
- Martí: Forma catalana de Martín. Proviene del latín y significa “dedicado a Marte, el dios de la guerra”.
- Mateu: Este nombre tiene su origen en el hebreo y se traduce como “don de Dios”.
- Maties: Variante catalana de Mateo. Su origen es hebreo y significa “regalo de Dios”.
- Maurici: Este nombre tiene su origen en el latín y significa “aquel que procede de África”.
- Màxim: Variante catalana de Máximo. Su origen es latino y significa “el más ilustre”.
- Maximilià: Nombre latino que significa “el más grande”, simbolizando superioridad y distinción.
- Miquel: Forma catalana de “Miguel”, que proviene del hebreo y se traduce como “nadie se puede igualar a Dios”.
- Moisès: Nombre de origen hebreo que se traduce como “el que fue salvado de las aguas”.
Nombres de niño catalanes con N y O
- Nadal: Nombre de origen latino que significa “relativo al nacimiento”. Está directamente relacionado con la festividad cristiana de la Navidad y con el nacimiento de Jesucristo.
- Narcís: Forma catalana de Narciso, que tiene origen en el griego y significa “estado de somnolencia o letargo”. En la mitología griega, la flor de narciso, que es símbolo del nombre, se asocia con el sueño y el estado de trance debido a su efecto embriagador.
- Nel: Forma diminutiva del nombre catalán Manel. Tiene su origen en el hebreo y significa “Dios está con nosotros”.
- Nèstor: Nombre de origen griego que significa “el que regresa”.
- Nicolau: Nombre de origen griego cuyo significado es “el que trae la victoria al pueblo”.
- Nil: Nombre de origen griego que hace referencia al río Nilo.
- Noel: Este nombre procede del francés y significa “nacimiento”. Se asocia con la festividad cristiana de la Navidad y con el nacimiento de Jesucristo.
- Octavi: Nombre de origen latino que significa “octavo”. Tradicionalmente, se utilizaba para el octavo hijo de una familia, aunque en la actualidad se emplea sin relación con el orden de nacimiento.
- Oleguer: Nombre de origen germánico y cuyo significado es “gobernante de linaje noble”.
- Oriol: Nombre de origen latino cuyo significado es “dorado”.
- Òscar: Nombre de origen germánico que significa “lanza de los dioses”.
- Ot: Nombre que procede del germánico y cuyo significado es “el que trae riqueza”.
- Oto: Nombre de origen germánico que significa “el que trae prosperidad”.
- Ovidi: Nombre de procedencia latina cuyo significado es “oveja”.
Nombres de niño catalanes con P y Q
- Pau: Variante catalana de Pablo. Proviene del latín y significa “aquel que es pequeño y humilde”.
- Pelai: Forma catalana de Pelayo. Procede del griego y significa “originario del mar”.
- Pep: Variante catalana de José. Proviene del hebreo y se traduce como “Dios añadirá”.
- Pere: Variante catalana de Pedro. Proviene del latín y significa “piedra”, haciendo alusión a la condición de firmeza y solidez característica de las rocas.
- Peregrí: Nombre de procedencia latina que significa “extranjero”.
- Pol: Variante catalana de Pablo. Proviene del latín y significa “hombre pequeño y humilde”.
- Pons: Forma catalana del nombre Poncio. Proviene del latín y significa “puente”.
- Pròsper: Nombre de origen latino que significa “aquel que es afortunado”.
- Quim: Variante catalana de Joaquín. Procede del hebreo y se traduce como “establecido por Dios”.
- Quintí: Este nombre proviene del latín y significa “quinto”. En la antigua Roma, se utilizaba para designar al quinto hijo de una familia.
Nombres de niño catalanes con R y S
- Rafel: Forma catalana de Rafael. Procede del hebreo y significa “curación de Dios”.
- Raimon: Variante catalana de Ramón. Proviene del germánico y significa “aquel que protege con sabiduría”.
- Ramon: Nombre de origen germánico que significa “protector sabio”.
- Raül: Nombre de origen germánico cuyo significado es “el que gobierna con sabiduría”.
- Renat: Variante catalana de Renato. Procede del latín y significa “el renacido”.
- Ricard: Nombre de origen germánico cuyo significado es “fuerte y poderoso”.
- Rigobert: Nombre de origen germánico que significa “famoso por su poder”.
- Robert: Nombre germánico que significa “aquel que brilla por su fama”.
- Roc: Nombre que procede del latín y significa “roca”. Se utiliza como símbolo de firmeza, solidez y fortaleza.
- Roderic: Nombre de origen germánico cuyo significado es “el que gobierna con gloria”.
- Roger: Nombre de origen germánico cuyo significado es “hábil en la batalla”.
- Romà: Nombre latino que significa “originario de Roma”.
- Sanç: Variante catalana de “Sancho”. Procede del latín y significa “santo”.
- Sansó: Nombre que procede del hebreo y cuyo significado es “pequeño sol”.
- Saturní: Nombre de origen latino que significa “perteneciente al dios Saturno”.
- Saül: Nombre de origen hebreo que significa “aquel que ha sido pedido a Dios”.
- Sebastià: Nombre de origen griego cuyo significado es “digno de veneración”.
- Senén: Nombre de procedencia latina que significa “anciano sabio”.
- Sergi: Nombre de raíces latinas que significa “el que protege”.
- Severí: Variante catalana de Severino. Procede del latín y significa “aquel que tiene un carácter severo y firme”.
- Simeó: Forma catalana de Simón. Tiene su origen en el hebreo y significa “aquel que escucha al Señor”.
- Simó: Nombre de origen hebreo que se traduce como “el que escucha a Dios”.
- Siset: Diminutivo del nombre “Francesc”. Proviene del latín y significa “hombre libre”.
Nombres de niño catalanes con T y U
- Teo: Diminutivo de los nombres Teodoro y Teófilo. Ambos proceden del griego. El primer nombre significa “regalo de Dios”, mientras que el segundo se traduce como “el que ama a Dios”.
- Terenci: Nombre de origen latino cuyo significado es “hombre refinado”.
- Tiberi: Nombre de procedencia latina que significa “perteneciente al río Tíber”.
- Timoteu: Nombre con raíces griegas que significa “el que honra a Dios”.
- Tobies: Nombre de origen hebreo que significa “Dios es bueno”.
- Tomeu: Variante catalana del nombre Tomás. Proviene del arameo y significa “gemelo”. Se asocia con la idea de tener un hermano gemelo.
- Tristany: Forma catalana del nombre Tristán. Proviene del latín y su significado es “el melancólico”.
- Ubald: Nombre que proviene del germánico y cuyo significado es “el que tiene una mente audaz”.
- Ulisses: Nombre de procedencia griega que significa “el vengador”.
- Urbà: Nombre de origen latino que significa “de la ciudad”.
Nombres de niño catalanes con V y X
- Vador: Este nombre tiene sus orígenes en las lenguas germánicas y significa “el que manda”.
- Valentí: Nombre de origen latino que significa “aquel que es valiente”.
- Valeri: Nombre con origen latino que significa “el valeroso”.
- Valerià: Nombre que proviene del latín y cuyo significado es “aquel que es fuerte”.
- Vicenç: Nombre de origen latino que significa “el vencedor”.
- Víctor: Nombre de procedencia latina que significa “el que vence”.
- Vidal: Nombre de origen latino cuyo significado es “el que da vida”.
- Virgili: Nombre que proviene del latín y cuyo significado es “hombre puro”.
- Xavier: Nombre de origen vasco que significa “nuevo hogar”.
- Ximo: Forma diminutiva del nombre Joaquín. Significa “Dios establecerá”.
Nombres de niño catalanes con Y y Z
- Yago: Variante de Santiago. Se trata de un nombre latino que, a su vez, deriva del hebreo y se traduce como “el que sigue”.
- Zacaries: Nombre que procede del hebreo y cuyo significado es “a quien Dios recuerda”.
- Zenó: Nombre de origen griego que significa “hijo de Zeus”.
- Zoel: Nombre de origen hebreo que significa “vida que da Dios”.
- Zòsim: Nombre que procede del griego y cuyo significado es «lleno de vida» o “el que da vida”.
También te podría interesar…
Nombres de niño con significados bonitos