Elegir el nombre de tu bebé es una de esas decisiones que se toman con el corazón, pero también con intención. No es solo una cuestión de gustos o tendencias, sino una forma de transmitir valores, raíces y una identidad que lo acompañará toda la vida. Por eso, cada vez más familias se toman este momento con calma, buscando nombres con significado, historia y una belleza que perdure en el tiempo.
Los nombres italianos de niño viven un momento de gran popularidad en todo el mundo, gracias a su sonoridad melódica, su elegancia natural y su conexión con la cultura, el arte y la tradición. Tanto si deseas honrar tu herencia italiana como si simplemente te atrae su encanto atemporal, estos nombres destacan por su profundidad y personalidad. Muchos de ellos tienen raíces latinas, están ligados a la naturaleza, a figuras históricas o a valores familiares profundamente arraigados.
En esta selección encontrarás nombres italianos de niño que van desde los más clásicos y conocidos hasta opciones más originales y poco comunes, todos ellos con un significado especial y una identidad propia. Una guía pensada para ayudarte a elegir un nombre que no solo suene bonito hoy, sino que crezca con tu hijo de forma consciente, auténtica y llena de sentido.
Déjate llevar por la belleza de lo sencillo y lo duradero… quizá el nombre perfecto para tu bebé esté aquí, esperando ser elegido.
Nombres italianos de niño con A y B
- Abramo: Variante italiana de Abraham. Significa «padre de multitudes».
- Adolfo: De origen germánico. Significa “lobo noble”.
- Adone: Equivalente italiano de Adonis. Significa “señor” y se relaciona con el dios de la belleza Adonis de la mitología griega. Simboliza la belleza masculina.
- Adriano: Nombre de origen latino cuyo significado es “aquel que viene de la región de Adria”. Hace alusión a una ciudad italiana que se encontraba cerca de lo que hoy en día es Venecia.
- Alarico: Nombre italiano de origen germánico que significa “rey universal”.
- Albano: De origen latino. Significa “de la ciudad de Alba”. Se formó como un gentilicio de las diversas localidades que en la Antigüedad se llamaron Alba.
- Alberto: Deriva del germánico y significa “famoso por su nobleza”.
- Aldo: Nombre italiano de origen germánico que significa «noble» o «antiguo».
- Alessandro: Forma italiana de Alejandro. Significa “el defensor de los hombres”.
- Alessio: Equivalente italiano de Alejo. Significa «protector».
- Alonzo: Nombre italiano derivado del germánico. Significa «guerrero dispuesto».
- Alvise: Forma de Luis en italiano. Significa «glorioso en el combate”.
- Amedeo: Nombre italiano que se traduce como “el que ama a Dios”.
- Amerigo: Nombre italiano cuyo significado es «gobernante íntegro».
- Andrea: Forma italiana de Andrés. Significa «hombre viril”.
- Angelo: De origen latino. Significa «mensajero de Dios».
- Antonello: Equivalente italiano de Antonio. Significa «florido» o «valiente».
- Aristide: Deriva del griego y significa «el mejor».
- Armando: Nombre italiano de origen germánico que significa «guerrero».
- Arnaldo: Nombre italiano derivado del germánico que se traduce como “poderoso como un águila”.
- Arturo: De origen celta. Significa “el guardián de la Osa”, aludiendo a la constelación homónima.
- Augusto: Proviene del latín y significa «grande» o «venerable».
- Aurelio: Nombre derivado del latín que significa «dorado».
- Baldassare: Forma italiana de Baltasar. Significa «que el dios Bel proteja al rey».
- Baldovino: Procedente del germánico y significa «amigo valiente».
- Bartolomeo: Nombre italiano de origen arameo. Significa «viejo» o «muy arrugado» y se asocia con la sabiduría.
- Basilio: De origen griego. Significa “real, perteneciente al rey”.
- Battista: Forma de Bautista en italiano. Significa «el que bautiza».
- Benedetto: Equivalente italiano de Benito. Significa «bendecido por Dios».
- Beniamino: Variante italiana de Benjamín. Significa «hijo predilecto».
- Bento: Forma de Benito en italiano. Significa «bendecido por Dios».
- Beppo: Diminutivo del nombre italiano Giuseppe. Significa «Dios añadirá otro hijo».
- Biaggio: Equivalente italiano de Blas. Significa «el que balbucea».
- Bruno: De origen germánico. Significa “moreno”.
Nombres italianos de niño con C y D
- Calvino: Nombre italiano de origen latino que significa “calvo” o “sin cabello”.
- Camillo: Nombre italiano de origen latino que significa “el que atiende en un servicio religioso”.
- Carlo: Nombre italiano de origen germánico que significa «hombre libre».
- Carmine: Forma italiana masculina de Carmen. Significa «huerto» o «jardín de Dios».
- Celestino: De origen latino. Significa «perteneciente al cielo».
- Celio: Nombre italiano cuyo significado es «celestial».
- Cesare: Nombre italiano derivado del latín que significa “aquel que tiene el cabello largo y abundante”.
- Ciro: Proviene del persa y significa “con visión de futuro” o “joven”.
- Claudio: Deriva del latín y significa “cojo”.
- Constantino: Nombre italiano con raíces en el latín que significa «perseverante» o «constante».
- Cristiano: De origen griego. Significa “seguidor de Cristo”.
- Daniele: Forma italiana de Daniel. Significa «Dios es mi juez».
- Danilo: Variante italiana de Daniel.
- Dante: Deriva del latín. Significa “durar” o “resistir” y se interpreta como “el que persevera”.
- Dario: De origen persa. Significa «el que posee el bien» o «bondadoso».
- Davide: Equivalente italiano de David. Significa «amado».
- Demetrio: Nombre italiano de origen griego. Significa «consagrado a Deméter», la diosa griega de la agricultura y la fertilidad.
- Domenico: Forma italiana del nombre Domingo. Significa «perteneciente al señor».
- Donatello: Equivalente de Donato en italiano. Significa «dado por Dios».
- Donato: Proviene del latín y significa “don de Dios”.
Nombres italianos de niño con E y F
- Edgardo: Forma italiana de Edgar. Significa «lanza de fortuna».
- Edoardo: Nombre italiano de origen germánico que significa «guardián de la riqueza».
- Elio: Nombre italiano de origen griego que significa «sol».
- Elmo: Nombre italiano de procedencia germánica que significa «protección».
- Emanuele: Equivalente de Manuel en italiano. Significa «Dios está con nosotros».
- Emilio: Tiene su origen en el latín y significa “el competidor”.
- Ennio: Nombre de origen italiano que proviene del apellido Ennius. Significa «de la familia Ennius».
- Enrico: Forma italiana de Enrique. Significa «señor de la casa».
- Enzo: En su origen germánico significa “el amo de la casa”, mientras que en su origen italiano significa “el que vence”.
- Ermanno: Forma italiana de Armando. Deriva del germánico y significa “hombre del ejército”.
- Ernesto: De origen germánico. Significa “aquel que es serio y firme en la batalla”.
- Ettore: Equivalente italiano de Héctor. Proviene del griego y significa «el que sostiene» o «el que se aferra».
- Eugenio: Proviene del griego y significa “de buena estirpe”.
- Eusebio: Nombre italiano de procedencia griega que significa «respetuoso» o «piadoso».
- Fabio: Proviene del nombre romano “Fabianus”, que era un apellido derivado del clan Fabius, una de las familias más antiguas y prestigiosas de la antigua Roma. El nombre está vinculado con la palabra latina «faba», que significa haba. Por eso, tradicionalmente se ha asociado con la prosperidad, la abundancia y la fertilidad de la tierra, ya que las habas eran un alimento básico en la vida agrícola romana.
- Fabrizio: Tiene su origen en el latín y significa “el artesano”.
- Federico: De origen germánico. Significa «príncipe de la paz».
- Filippo: Forma italiana de Felipe. Significa «amigo de los caballos».
- Fiorentino: Proviene del latín y significa «el que florece».
- Fiorenzo: Equivalente de Florencio en italiano. Significa «el que florece».
- Flavio: Nombre italiano de origen latino que significa «dorado» o «rubio».
- Fortunato: Tiene raíces en el latín y significa «afortunado» o «feliz».
- Francesco: Nombre italiano de origen germánico que significa «hombre libre».
- Franco: Variante italiana de Francisco. Significa «libre».
Nombres italianos de niño con G y I
- Gabriele: De origen hebreo. Significa “hombre de Dios”.
- Gaetano: Deriva del latín y significa “alegre”.
- Gaspare: Nombre italiano de origen persa. Significa “administrador del tesoro”.
- Gavino: Nombre derivado del latín que significa «habitante de Gabium», una antigua ciudad romana que existió en lo que hoy en día se conoce como el territorio del Lacio.
- Gennaro: Proviene del latín «januaris» y significa «enero». El primer mes del año recibe este nombre en honor a Jano, el dios romano que se considera padre de las puertas y los nuevos comienzos.
- Gerardo: De origen germánico. Significa “fuerte con la lanza”.
- Gerónimo: Deriva del griego y significa “el que lleva un nombre sagrado”.
- Giacomo: Variante italiana de Jaime. Significa «el que suplanta».
- Gian: Hipocorístico de Giovanni. Significa «Dios es misericordioso».
- Giancarlo: Nombre italiano formado mediante los nombres Gianni y Carlo.
- Gianluca: Nombre italiano compuesto a través de la combinación de los nombres Gianni y Luca.
- Gianni: Variante italiana de Juan. Significa «Dios es misericordioso».
- Gino: Forma corta de nombres italianos que terminan en -gino como, por ejemplo, «Luigino», «Giorgino» o «Ambrogino».
- Giorgio: Variante italiana de Jorge. Significa «el que trabaja la tierra».
- Giosuè: Nombre italiano de procedencia hebrea que significa «el salvador».
- Giovanni: Forma italiana de Juan. Significa «Dios es misericordioso».
- Giulio: Forma italiana del nombre Julio. Significa «consagrado a Júpiter», el dios supremo del panteón romano.
- Guglielmo: Equivalente italiano de Guillermo. Significa «el que da protección».
- Guido: De origen germánico. Significa “bosque” o “madera”.
- Guiseppe: Equivalente de José en italiano. Significa «Dios añadirá otro hijo».
- Ignazio: Proviene del latín y significa “fuego” o “luz ardiente”.
- Ivo: Procede del germánico y significa “tejo”, un árbol que los antiguos celtas y germanos consideraban sagrado.
Nombres italianos de niño con J y L
- Jacopo: Equivalente italiano de Jacobo. Significa «el que suplanta».
- Lando: Nombre italiano cuyo significado es «tierra».
- Leandro: Nombre de origen griego que significa “valiente como un león”.
- Leonardo: Nombre de origen germánico. Su significado es “fuerte como un león”.
- Leonzio: Tiene su origen en el griego y significa “león”.
- Leopoldo: Nombre de origen germánico que significa “valiente en el ejército”.
- Lorenzo: Nombre de origen latino que significa “digno de gloria”.
- Luca: De origen latino. Significa “el que porta la luz”.
- Luciano: Deriva del latín y significa “el que trae la luz”.
- Lucio: De origen latino. Su significado es “luz” y antiguamente se utilizaba para llamar a los que nacían con la primera luz del sol.
- Luigi: Variante italiana de Luis. Significa «glorioso en el combate».
Nombres italianos de niño con M y N
- Manuele: Variante italiana de Manuel. Significa «Dios está con nosotros».
- Marcello: Nombre de origen latino que significa «dedicado al dios Marte», el dios de la guerra.
- Marco: Proviene del latín y significa “consagrado al dios Marte”.
- Mario: Deriva del latín y significa “guerrero” o “viril”.
- Massimo: Proviene del latín y significa “el más grande”.
- Matteo: De origen hebreo. Significa “don de Dios”.
- Mattia: Del hebreo. Su significado es “regalo de Dios”.
- Maurizio: De origen latino. Significa “oscuro” o “moreno”.
- Mauro: Proviene del latín y su significado es “oscuro” o “moreno”.
- Michelangelo: Nombre italiano compuesto por los nombres Michele y Angelo. El nombre se asocia a Michelangelo Buonarroti, uno de los artistas más importantes del Renacimiento.
- Michele: Nombre italiano cuyo significado es «¿quién como Dios?», reconociendo que nadie puede compararse con la grandeza divina.
- Mirko: Nombre italiano de origen eslavo que significa «paz» o «mundo» y se puede interpretar como «el que trae la paz al mundo».
- Narciso: Tiene origen en el griego y significa “estado de somnolencia o letargo”. En la mitología griega, la flor de narciso, que es símbolo del nombre, se asocia con el sueño y el estado de trance debido a su efecto embriagador.
- Nereo: Nombre italiano derivado de la mitología griega, donde Nereo era una deidad marina y el padre de las ninfas del mar.
- Nerio: Nombre italiano. Posible variante de Nereo.
- Nestore: De origen griego. Significa “el que regresa al hogar”.
- Niccolò: Forma italiana de Nicolás. Significa «el que vence».
- Nico: Hipocorístico de Niccolò.
- Nicola: De origen griego. Su significado es “el vencedor”.
- Nino: Forma corta de nombres italianos que terminan en -nino como, por ejemplo, Antonino o Giannino.
Nombres italianos de niño con O y P
- Oreste: Nombre italiano de raíces griegas que significa «amante de la montaña».
- Orfeo: De origen griego. Significa “oscuridad”. En la mitología griega, Orfeo era un músico que tenía la habilidad de encantar a todos los seres vivos a través de su música.
- Orio: Proviene del municipio italiano conocido como Orio al Serio, situado en la provincia de Bérgamo.
- Orlando: De origen germánico. Significa “glorioso en la tierra”.
- Orsino: Nombre italiano cuyo significado es «pequeño oso».
- Oscar: Nombre de origen germánico que significa “lanza de los dioses”.
- Osvaldo: De origen germánico. Su significado es “poder de Dios”.
- Ottavio: De origen latino. Significa “el octavo hijo”. Tradicionalmente, se utilizaba para nombrar al octavo hijo de una familia, aunque en la actualidad se emplea sin relación con el orden de nacimiento.
- Ovidio: Proviene del latín y significa «oveja», por lo que se interpreta como «pastor».
- Palmiro: Deriva del latín y significa «portador de la palma» o «peregrino».
- Paolo: Equivalente de Pablo en italiano. Significa «pequeño» o «humilde».
- Pasquale: Forma italiana de Pascual. Significa «fiesta de la Pascua».
- Patrizio: Nombre italiano derivado del latín que significa «proveniente de la nobleza».
- Piero: Variante italiana de Pedro. Significa «piedra» y hace alusión a la condición de firmeza y solidez característica de las piedras.
- Pietro: Forma italiana de Pedro. Se traduce como «roca».
- Pio: Proviene del latín y significa “el devoto” o “el compasivo”.
- Placido: De origen latino. Significa «tranquilo» o «apacible».
- Primo: Nombre italiano que significa «el primero».
Nombres italianos de niño con R y S
- Raffaele: Procede del hebreo y significa “curación de Dios”.
- Raffaello: Nombre italiano que significa «Dios ha curado».
- Renato: Nombre italiano que significa «el renacido».
- Renzo: Hipocorístico de Lorenzo. Significa «digno de gloria».
- Riccardo: Proviene del germánico y significa «líder poderoso».
- Rico: Forma corta de Enrico. Significa «señor de la casa».
- Rinaldo: Nombre italiano de raíces germánicas. Significa «el que gobierna con sabio consejo».
- Roberto: Nombre italiano de procedencia germánica que significa «de fama brillante».
- Rocco: Tiene dos posibles significados. Por una parte «roca» y, por otra parte, «reposo».
- Rodolfo: De raíces germánicas. Significa «guerrero glorioso».
- Rolando: Nombre italiano que significa «tierra famosa».
- Romeo: Proviene del latín y significa “el que va a Roma”.
- Ruggiero: Nombre italiano derivado del germánico que significa «famoso con la lanza».
- Sabino: Nombre italiano que significa «del país de los sabinos», haciendo alusión a los habitantes de Sabina, una región que se situaba en la parte central de Italia.
- Salvatore: Forma italiana de Salvador. Significa «el que salva».
- Samuele: Proviene del hebreo y significa “aquel que es escuchado por Dios”.
- Sebastiano: De procedencia griega. Significa “el que es venerado”.
- Sergio: Nombre italiano que significa “el guardián”.
- Severo: Nombre italiano que significa «persona fuerte y exigente».
- Silvano: Proviene del latín y significa “de la selva”.
- Silvio: Nombre derivado del latín que significa «nacido en los bosques».
- Simone: Nombre italiano derivado del hebreo que significa «Dios ha escuchado».
- Stefano: Forma italiana de Esteban. Significa «el victorioso».
Nombres italianos de niño con T y U
- Taddeo: Nombre italiano de origen arameo que significa “don de Dios”.
- Tazio: Nombre italiano poco común. Deriva de «Tatius», que fue el nombre de un rey sabino en la mitología romana.
- Teo: Proviene del griego y significa “regalo de Dios”.
- Terenzio: Proviene de «Terentius», un nombre de familia romano.
- Terzo: Nombre italiano poco común que significa «el tercero». Antiguamente se solía llamar así al tercer hijo.
- Tiberio: Nombre italiano que significa «el que proviene del Tíber».
- Tino: Forma corta de nombres italianos como Valentino o Martino.
- Tiziano: Proviene del latín «Titianus», un nombre de familia romana derivado de «Titius». Significa «perteneciente a la gens Titia».
- Tommaso: Forma italiana de Tomás. Significa «gemelo».
- Ugo: Deriva del germánico y significa “hombre inteligente” o “de buen juicio”.
- Ulisse: De origen griego. Significa “iracundo”.
- Umberto: De origen germánico. Significa “guerrero brillante”.
Nombres italianos de niño con V y Z
- Valentino: Nombre italiano derivado del latín que significa “vital” o “de buena salud”.
- Vanni: Nombre de origen italiano que suele usarse como forma corta o cariñosa de Giovanni. Significa «Dios es misericordioso» y es el equivalente italiano de Juan.
- Vero: Nombre italiano poco común que significa «verdadero» o «auténtico».
- Vicenzo: Forma italiana de Vicente. Significa «el vencedor».
- Vico: Hipocorístico de Ludovico. Significa «glorioso en la batalla».
- Virgilio: Nombre italiano de raíces latinas que significa «rama».
- Vito: Proviene del latín, significa «vida» y se interpreta como «lleno de vida».
- Vittorio: Nombre italiano que significa «el vencedor».
- Zaccaria: Nombre italiano de origen hebreo que significa «aquel a quien Dios recuerda».
- Zeno: Nombre italiano derivado de Zeus. Significa «consagrado a Zeus».
- Zenone: Nombre italiano de origen griego que significa «descendiente de Zeus».
También te puede interesar…
Nombres de niño que significan luz